คาร์ลอส เตเบซ อดีตกาลแผงหน้า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ แล้วก็ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่ศึก บอลพรีเมียร์ลีกอังกฤษ ประกาศห้อยสตั๊ดอย่างเป็นทางการด้วยวัย 38 ปี
จอมบุก อาร์เจนไตน์ มิได้ลงวาดลวดลายในสนามนับจากหมดสัญญากับ โบค้าง จูเนียร์ส เมื่อมิถานายน 2021 จนกระทั่งประกาศรีไทร์ในขณะนี้ ด้วยสาเหตุจากสภาวะหมดไฟเมื่อสูญเสียผู้เป็นพ่อจาก วัววิด ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2021
“ผมหยุดเล่นเพราะเหตุว่าได้สูญเสียแฟนบอลลำดับที่หนึ่งไป” เตเบซ กล่าวเปิดใจกับสถานีส่งสัญญาณโทรทัศน์ อเมริกา โทรทัศน์ “ผมได้รีไทร์แล้วรวมทั้งรับรองในสิ่งนั้น พวกเขาได้ยื่นข้อเสนอหลายประเภทให้กับผม รวมถึงข้อเสนอแนะจากกลุ่มใน ประเทศสหรัฐอเมริกา แต่ว่าผมขอหยุดไว้เพียงนี้ ผมได้อุทิศทุกสิ่งไปแล้ว”
ดังนี้ เซกุนโด้ เตเบซ พ่อของ คาร์ลอส เสียชีวิตด้วยวัย 58 ปี
